Τετάρτη, 12 Οκτωβρίου 2011

ΑΠΟ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ Η ΦΡΑΣΗ «ΤΑ 'ΚΑΝΕ ΡΟΙΔΟ»


Σε πολλά μέρη της πατρίδας μας υπάρχει η συνήθεια, πριν μπει η νύφη στο σπίτι του γαμπρού, να χτυπάει πάνω στην πόρτα ένα ρόιδι χαραγμένο σταυρωτά και ύστερα να το ρίχνει στο πάτωμα, για να σκορπίσουν οι κόκκοι.
Έτσι συμβολίζεται η είσοδος στο σπίτι τόσων καλών, όσα και τα σπυριά του ροδιού. Στη Σίφνο συνηθίσουν τη φράση «θέλω να πατήσω το ρούδι που θα πεί για μιά νέα «θέλω να παντρευτώ». Τώρα φαντάζεστε, βέβαια, όταν η νύφη πατήσει το ρόδι στο πάτωμα, τι ανακατωσούρα γίνεται με τα σκορπισμένα σπυριά.
Από 'δώ λέγεται ότι προήλθε η φράση «τα έκανες ρόιδο», που σημαίνει πως κάποιος αδέξια χειρίστηκε κάποιο ζήτημα και τελικά δεν πέτυχε.
Και ένα παράδειγμα, ο χειρισμός του Δημάρχου Ιθάκης σχετικά με το κλείσιμο των καταστημάτων που δεν είχαν άδεια λειτουργίας…. Τα παράκανε ρόιδο!!!!

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου